prison ship примеры

• They were imprisoned in the same prison ship.
  Казни задержанных производили на борту этих же плавучих тюрем.
• She was a prison ship between 1756 and 1763, and was broken up in 1764.
  Плавучая тюрьма с 1756 по 1763, разобран в 1764.
• The installation of sprinkler systems on all prison ships is the most obvious example.
  Наиболее показательным примером является установка разбрызгивающих систем пожаротушения на всех тюремных самолетах.
• She became a prison ship in 1810, and was sold broken up in 1834.
  Превращен в плавучую тюрьму в 1810 году, продан на слом в 1834 году.
• HMS Suffolk was a prison ship launched in 1775 as the 74-gun third rate HMS Sultan.
  HMS Suffolk — спущен на воду в 1775 как 74-пушечный корабль 3 ранга HMS Sultan.
• Camperdown 70 – ex-Dutch Jupiter, prison ship 1798, powder hulk 1802, sold 1817.
  Camperdown, 70 — бывший голландский Jupiter, захвачен 11 октября 1797, плавучая тюрьма 1798, пороховой склад 1802, продан 1817.
• She was recommissioned in February 1799 as a prison ship at Sheerness under lieutenant Thomas Pamp.
  С февраля 1799 года Standard использовался в качестве плавучей тюрьмы в Шеернессе под командованием лейтенанта Томаса Пампа.
• She became a prison ship in 1797, was renamed HMS Suffolk in 1805, and was sold in 1816.
  Превращён в плавучую тюрьму в 1797, переименован в HMS Suffolk в 1805, продан в 1816.
• She served as a prison ship from 1799, and was used in this role until 1815 when she was broken up.
  С 1799 он использовался в качестве плавучей тюрьмы, служил в этой роли до 1815 года, после чего был разобран.
• She was recommissioned in March 1808 under Captain George Fowke, and was used as a prison ship at Chatham.
  Он был вновь введен в строй в марте 1808 года под командованием капитана Джорджа Фоука, и использовался в качестве плавучей тюрьмы в Чатеме.
• In 1816, after the end of the Napoleonic Wars, she was converted into a prison ship and in 1848 was sold and broken up.
  В 1816 году, после окончания наполеоновских войн, Leviathan был преобразован в плавучую тюрьму, и оставался ею до 1848 года, когда он был продан на слом .
• These men are memorialized, and many of their remains are interred, at the Prison Ship Martyrs' Monument in Fort Greene Park, Brooklyn.
  Эти люди увековечены, множество их останков преданы земле у мемориала погибшим на тюремных кораблях патриотам, в парке Форт-Грин, Бруклин, с видом на близлежащее место их мучений и смерти.
• About a year later, he boarded the prison ship Pyrenees for transportation to what was then the British penal colony of Western Australia to serve out the remainder of his sentence.
  Примерно год спустя он был переведён в тюремный корабль Pyrenees и приговорён к высылке в британское каторжное поселение в Западной Австралии, где должен был отбывать оставшуюся часть срока.
• Though no known contemporary image of her in the prison ship role exists, she was painted while a guardship on the Medway in 1833 by Edward William Cooke, and by William Beatson and J. J. Williams while laid up at Rotherhithe in 1838.
  Хотя нет картин, изображающих его в роли плавучей тюрьмы, он был изображен в то время как служил сторожевым кораблем на реке Медуэй в 1833 году Эдвардом Уильямом Куком и Уильямом Битсоном, а Джон Уильямс изобразил его в то время как он стоял на приколе в Ротерхите в 1838 году.